Grammaire · La phrase complexe
L'opposition & la concession
Distinguer l'opposition de la concession, choisir le bon outil, et surtout ne plus vous tromper de mode : « bien que » + subjonctif, mais « même si » + indicatif.
Pourquoi c'est utile au DELF B2
Montrer qu'on voit les deux faces d'un débat est exactement ce que le DELF B2 récompense en production. « Certes… mais… », « bien que… » donnent à votre argumentation la nuance attendue au niveau B2.
1. Opposition ou concession ?
L'opposition met en parallèle deux faits également vrais et contrastés (aucun n'empêche l'autre). La concession admet un fait qui devrait empêcher une conséquence… mais ne l'empêche pas.
- « Il aime la ville, alors que sa femme préfère la campagne. (opposition : deux goûts contrastés) »
- « Bien qu'il pleuve, je sors. (concession : la pluie devrait m'arrêter, mais non) »
Comment l'utiliser : Test rapide : si le second fait est un obstacle surmonté, c'est une concession (bien que, malgré). Sinon, une simple opposition (alors que, en revanche).
« Il continue à jouer ______ il soit épuisé. » (obstacle surmonté)
2. Les outils, classés
Chaque nuance a ses connecteurs — et surtout son mode. C'est le tableau à mémoriser.
| Nuance | Outils | Mode / construction |
|---|---|---|
| Opposition | alors que, tandis que, en revanche, au contraire, contrairement à | indicatif (ou + nom) |
| Concession (conjonction) | bien que, quoique | subjonctif |
| Concession (conjonction) | même si | indicatif |
| Concession (préposition) | malgré, en dépit de | + nom |
| Concession (liaison) | pourtant, cependant, néanmoins, toutefois, quand même | entre deux phrases |
Comment l'utiliser : En rédaction, la structure « Certes… , mais… » est un modèle très efficace pour concéder puis défendre votre thèse.
« ______ ses efforts, il n'a pas réussi. »
3. Le mode : l'erreur à éviter
bien que et quoique exigent le subjonctif (« bien qu'il soit », jamais « est »). même si garde l'indicatif. Et « malgré que » est incorrect : dites « bien que + subjonctif » ou « malgré + nom ».
- « Bien que ce soit cher, cela vaut la peine. »
- « Même si c'est difficile, je réussirai. (indicatif) »
« Bien qu'il ______ tort, il refuse de l'admettre. »
Où et comment vous en servir
- Production écrite — Pour nuancer un essai : « Certes, le numérique isole parfois, mais il crée aussi de nouveaux liens. » — la nuance fait le niveau B2.
- Production orale — Pour concéder un point au jury sans abandonner votre thèse : « Je reconnais que… , il n'en reste pas moins que… »
- Compréhension — Un « bien que » ou un « pourtant » signale un revirement de l'auteur : le repérer aide à saisir sa position réelle.
Entraînez-vous
« ______ il fasse froid, je sors sans manteau. »
Écrivez une phrase de concession sur un sujet de débat, avec « Bien que » (+ subjonctif) ou « Certes… mais… ».
Aide : Ex. : « Bien que les écrans présentent des risques, … »
À retenir
- Opposition = deux faits contrastés (alors que, en revanche).
- Concession = une conséquence attendue bloquée (bien que, malgré).
- bien que / quoique → subjonctif ; même si → indicatif.
- malgré / en dépit de → + nom.
- « malgré que » est incorrect.